Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤهل أجنبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مؤهل أجنبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quality assurance and recognition of foreign qualifications
    ضمان الجودة والاعتراف بالمؤهلات الأجنبية
  • • Carrying out the groundwork for the recognition of foreign diplomas, certificates and qualifications;
    • إعداد وثائق الاعتراف بالشهادات والاعتمادات والمؤهلات الأجنبية؛
  • Recognition by NOKUT will provide guidelines for universities and colleges in connection with direct recognition of qualifications as being equivalent to their degrees, and in connection with the inclusion of foreign qualifications in their study programmes.
    واعتراف الوكالة هذا يزوِّد الجامعات والكليات بمبادئ توجيهية تساعدها في مجال الاعتراف المباشر بالمؤهلات الأجنبية على أنها معادلة لشهاداتها، كما تساعدها في إدراج، المؤهلات الأجنبية في برامجها الدراسية.
  • NOKUT is also authorised to consider individual applications for general recognition of foreign qualifications.
    الوكالة مُخوَّلة أيضاً النظر في الطلبات التي تقدَّم للحصول على اعتراف بالمؤهلات الأجنبية.
  • With respect to Islamic Banking, the Bank will issue up to three new Islamic banking licenses to qualified foreign players.
    وفيما يتعلق بالصيرفة الإسلامية، يصدر المصرف عددا لا يزيد على ثلاث رخص جديدة للصيرفة الإسلامية للأطراف الفاعلة المؤهلة الأجنبية.
  • The Committee, at its second meeting, adopted the Recommendation on Criteria and Procedures for the Assessment of Foreign Qualifications and the Code of Good Practice in the Provision of Transnational Education (Riga, 6 June 2001).
    واعتمدت اللجنة، في جلستها الثانية، التوصية بشأن معايير وإجراءات تقدير المؤهلات الأجنبية ومدونة حسن الممارسة في توفير التعليم عبر الوطني (ريغا، 6 حزيران/يونيه 2001).
  • The island's only hospital is staffed by a qualified expatriate medical officer and four nurses.
    وبالجزيرة مستشفى واحد يعمل فيه طبيب أجنبي مؤهل وأربع ممرضات.
  • Foreign Language Institute of Beijing. Major: International Relations
    المؤهلات الدراسية معهد اللغات الأجنبية في بيجين، التخصص: العلاقات الدولية
  • The European Union Directive on electronic signatures, for example, generally bans discrimination of foreign qualified certificates (i.e. PKI-based digital signatures).
    وعلى سبيل المثال، فإن التوجيه الإداري الصادر عن الاتحاد الأوروبي بشأن التوقيعات الإلكترونية يحظر عموما التمييز تجاه شهادات التصديق المؤهّلة الأجنبية (أي التوقيعات الرقمية المستندة إلى مرفق المفاتيح العمومية).
  • States are urged to adopt measures to remove the barriers that prevent people of African descent with foreign credentials from accessing professions and occupations within their relative fields of experience and education.
    ينبغي حث الدول على اعتماد تدابير لإزالة الحواجز التي تمنع السكان المنحدرين من أصل أفريقي ممن لديهم مؤهلات أجنبية إلى المهن والحرف التي تدخل في نطاق ما يحوزونه من خبرة وتعليم.